By: Aisling Bronach of House Shadow Drake
The Cailleach Bheara, meaning "Old Woman" or "Old Wife," is found widespread
throughout both Ireland and Scotland. Many mountains, lakes, and rivers are said to
have been created by her. Even some of the cairns are reputed to be piles of stones
which fell from her apron. The Cailleach Bheara forms a triple goddess with the
Cailleach Bolus and the Cailleach Corca Duibhna. It is said that it was she who let
loose the rivers, shaped the mountains, and swung her hammer over the green
grasses. The Cailleach was said to possess the ability to change from an old ugly
hag into a beautiful young maiden. In Ireland, she is also called the Sentainne
Berri.
According to the Yellow Book of Lecan, a 14th century manuscript, the
Cailleach Bheara was also known as Bui or Boi, meaning "yellow." She was from a
people known as the Corcu Duibne. It is said that the Corcu Duibne "shall never be
without some wonderful cailleach among them." The Cailleach Bheara had fifty foster
children in Beara, which is a peninsula located in West Munster in Co. Cork. The
descendants of her children became many peoples and races. She had seven periods of
youth, and her mates died of old age. Of these, one of her primary mates was
acclaimed to have been Lugh. Even the land of the Corcu Duibne held a lot of
history. It was there that Cessair landed on Dun na mBarc, and Banba met the sons
of Mil on Sliabh Mis. This area is the home of Sen Erainn, which means the "Old
Ireland," and refers to an ancient aboriginal people whose lineage can be traced
back to Lugaid, son of Ith. Among the area of the Corcu Duibne was the Gleann na
nGealt, which was a valley filled with wild men. Some legends, however, refer to
the Cailleach as Evlin and describe her as being descended from the Tuatha de
Danann.
A local story from the island of Beare is told about two old women that were
separated by a row across the water. One was on the mainland, and other lived
on the island. The two hags threw hurling sticks at each other, and
consequently these became the standing stones on in the middle of Beare island and
others the stones near Castletownbere.
An account from 1894 tells how in Co. Meath, there is a set of chambered cairns
on a hill which is known as Sliabh na Caillighe, meaning "the Hag's mountain," or
"the witches' hills." It is located near Oldcastle and Lough Crew. The hag, whose
name was unknown by the shepherd who told the story, had brought the stones in
three apronfuls to the three primary cairns. She placed a stone to serve as her
seat, or chair, on a hill point called Belrath. Now, the stone is called Chair
Cairn. This stone is ten feet long , six feet high, and two feet thick and is
hollowed out in the center. There are notable zig-zag designs and concentric
circles engraved in the stone. Around the base and in front of the stone there is a
fairly large quantity of quartz which has been broken into small lumps and strewn
around. It is said that Cailleach placed the chair here did this so that she could
look out upon the countryside whenever she wanted to. The hag loved to ride a pony
she had that would leap from hilltop to hilltop. One day, the hag rode the pony so
hard that it fell down, and both the horse and the rider were killed. The Cailleach
in this story also gives her name to Bearhaven in Co. Cork.
Another story is regarding the Chair Cairn explains how the Cailleach came from
the North to perform a magical feat to obtain great power if she was able to
succeed. She took a large apron of stones and dropped some on Carnbane and created
a cairn there. Then, she jumped to the top of Slieve-na-cally, otherwise known as
Hag's Hill, and dropped another cairn. Again, she jumped and deposited yet another
cairn on another hill. If she could make the last leap and drop the last cairn, she
would be granted the power she sought. She tried to jump, but instead slipped and
fell, and consequently broke her neck killing her. The Cailleach was then buried in
the nearby area.
The Cailleach Bheara is thought to have originally been a Spanish princess named
Beara. It was prophesied that she would go to the River Eibhear on a certain night
and discover a salmon dressed in colorful garments. On that night, she would meet
her future husband. As prophesied, that night came to pass and she eloped with
Eoghan Mo'r of Magh Nuadat. They set sail together for Ireland and upon their
arrival landed on the North side of Bantry Bay. Eoghan named the peninsula after
his wife, Beara.
In Scotland, the Cailleach is a blue-faced hag and represents the three months
of winter. Her reign is broken by the appearance of Brigit at Imbolc. At Beltaine,
the Cailleach hides her staff underneath a holly bush. In the game of Sibyl, which
is very similar to the game of Snakes and Ladders that children play today, the
Cailleach was the Dragon. This game was played on a seasonal basis and demonstrated
the battle which was fought between the Cailleach Bheara and Brigit.
The Romans equated the Cailleach with one of their goddesses named Juno. Later,
the Cailleach took the name of Nicneven as the "Bone Mother" and was said to be
seen flying through the air followed by a league of demons at Samhain.
Within Manx folklore, there was the Cailleach Groarnagh, an "old woman of
spells," who was is considered to be associated with the weather. It is said that
if Imbolc is a good day, she will come out to warm herself, but if the day is wet
and gloomy she will stay inside. Her bad mood is attributed to her having fallen on
a crevice on a mountain located on the Isle of Man called Barrule, or sometimes
because it is said that she was thrown out to sea and drifted back to shore.
The Dingle Peninsula is considered to be Cailleach Country. There are more than
2,000 archaeological sites in this area, many of which are thought to pose
religious significance. The mountain range of this area is rules by Mish, a
personification of the Cailleach. In Fact, almost every aspect of this area is
named after the Cailleach Bheara. In the area of the Cliffs of Moher, she is called
Bronach, which means "Sorrow." At Hag's Head, she is called Mal. Her names and
variations are quite numerous.
On the Isle of Colonsay, Argyllshire, the Cailleach Uragaig is also considered
to be associated with the winter months. It is said that she keeps a young girl
imprisoned and avoids the attacks of the girl's lover by shape-shifting into the
moist gray headland which is above the sea.
The Cailleach is also featured in the sovereignty myths, such as the one found
in the telling of the Nine Hostages. Niall and his brothers encounter an old woman
which they must kiss, and only Niall and Fergus resist the urge to kill her became
she is so ugly. Fergus kisses the hag on the cheek and is rewarded with sovereignty
over all of Ireland, and then the hag turns into a beautiful young woman. A poem
from the tenth century describes the Cailleach as a frail old woman who had gone
into a nunnery and looks back on her life as being the beloved of kings. It is
believed that this was a Christian rewriting of the sovereignty stories. Also to
note, the English had a habit of translating the word cailleach to mean nun.
There is another story that is told about the Cailleach in the area of Slyne
Head. It was said that she was on the sea with her children and that they were
freezing in the cold darkness. The cold chilled them all the way to the marrow of
their bones. The Cailleach then explained to the children that they could warm
themselves by baling the sea in and out of their boat. By doing this, the children
were able to warm themselves until morning.
In the folklore of Ireland and Scotland, the term cailleach was used to denote
the last sheaf of the harvest season. A variety of things were done with the last
sheaf depending on the locale. Some of the more popular traditions included
feeding the sheaf to livestock, tilling it or shaking it over the fields, and
keeping it throughout the winter months. Young girls were often fearful of tying
the last sheaf for fear that they would never be married. In Scotland, one folklore
tradition involves tying the cailleach with a ribbon and hanging it up on a nail
until Spring. On the Isle of Lewis, they would take the cailleach and fill her
apron with cheese, bread, and a sickle.
Resources
Ann, Martha and Imel, Dorothy Myers. Goddesses in World Mythology. (Santa
Barbara, California: ABC-CLIO, Inc., 1993). Pages 506, 507, and 524.
Bonwick, James. Irish Druids and Old Irish Religions. (New York: Arno Press,
1976). Page 14.
Ellis, Peter Berresford. A Dictionary of Irish Mythology. (Santa Barbara,
California: ABC-CLIO, Inc., 1987). Pages 40, and 53.
Hartley, R. B. The Brigantes. )Gloucester: Alan Sutton Publishing, Ltd.,
1988). Page 86.
MacKillop, James. Dictionary of Celtic Mythology. (NY: Oxford University Press,
1998.)
Rees, Alwyn and Brinley. Celtic Heritage. (London: Thames and Hudson,
1967). Pages 135 and 136.
Rhys, John. Celtic Folklore: Welsh and Manx. (NY: Benjamin Blom, 1972). Page
393.
Rolleston, T. W. Celtic. (London: Senate, 1994). Page 126.
Sellner, Edward C. "Brigit of Kildare-A Study in the Liminality of Women's
Spiritual Power." Cross Currents. Winter 1989, v.39, n.4, Pages 402-419.
Smyth, Daragh. A Guide to Irish Mythology. (Black Rock, Co. Dublin: Irish
Academic Press, 1988).
Wood-Martin, W. G., M.R.I.A. Traces of the Elder Faiths in Ireland. vol 1. (Port
Washington, NY: Kennikat Press, 1902.)